YYフランス語blog

フランス語を楽しく学べる!

フランス語の曜日・日時の読み方・書き方!音声付き59選

      2015/06/29


英語だと、ほとんどの人がわかる曜日や日時の言い方。フランス語ではちゃんと勉強した人でないとわからないですよね?

そしてフランス語での情報は日本ではそんなに広まっていないので、馴染みがないと思います。
しかしフランス語はその豊な発音は美しく、馴染みがなくとも音声を聞いて発音してみれば、すぐに曜日は日時を覚えることができるでしょう。

本日はよく使う、曜日や日時から、日付を使ったフレーズまでご紹介いたします。そしてもちろん音声をつけますので、フランス語ネイティブの私の発音を聞いて繰り返し発音してみてください!すぐ覚えれますよ!


(1)曜日・週 (Les jours de la semaine)
(2)月 (Les mois de l’annèe)
(3)年 (Les annèes)
(4)日付
(5)習慣の表し方
(6)日付や曜日、西暦をいれた例文

(1)曜日・週 (Les jours de la semaine)

lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

月, 火、水、木、金、土、日


Une semaine

1週間


Cette semaine

今週


La semaine dernière

先週


La semaine prochaine

来週


Dans deux semaines

再来週


Aujourd’hui

今日・本日


Demain

明日


Hier

昨日


Après-demain

明後日


Avant-hier

一昨日


Nous sommes lundi.
On est lundi.

今日は月曜日です。


Il y a deux jours

二日前


Dans deux jours

二日後


Vendredi dernier

先週の金曜日


Ce week-end

今週末


Le week-end dernier

先週末


Le week-end prochain

来週末

(2)月 (Les mois de l’annèe)

janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre

1月〜12月


Ce mois-ci

今月


Le mois prochain

来月


Le mois dernier

先月


Il y a un mois

一ヶ月前


Dans un mois

一ヶ月後


Nous sommes en janvier.
On est en janvier.

今月は1月です。

(3)年 (Les annèes)

un an/une année

一年


Cette année

今年


Une année bissextile

閏年


les années 20 (1920〜1929)

20年代


les années 60 (1960〜1969)

60年代


les années 90 (1990〜1999)

90年代


10 ans = une décennie

10年


Il y a 10 ans

10年前

ワンポイント:Il y a〜を使うことで「〜前」という表現になります。
例えば、Il y a deux joursというと「二日前」という意味になります。

100 ans = un siècle

100年・一世紀


Le 21ième siècle

21世紀


un demi-siècle

半世紀


1000 ans = un millénaire

一千年・千年紀


mille neuf cent quatre vingt dix
dix neuf cent quatre vingt dix

1990


deux mille

2000

ワンポイント: 年に関しては、基本的には数字ををそのまま読めばいいのです。

(4)日付

フォーマット:jour/mois/année

Le 1er janvier 2015

2015年1月1日


1日、2日、3日、4日、5日、6日、7日、8日、9日、10日
11日、12日、13日、14日、15日、16日、17日、18日、19日
20日、21日、22日、23日、24日、25日、26日、27日、28日、29日
30日、31日

こちらの読み方は全て数字の読み方と同じです。数字の発音については、「フランス語 数字」をご覧ください。

(5)習慣の表し方

Tous les jours
Chaque jour
Au quotidien

毎日・日々


Tous les mois
Chaque mois
Mensuel

毎月・月々


Tous les deux mois
Deux fois par mois
Bimensuel

月二回


Tous les trois mois
Trois fois par mois
Trimestriel

月三回


Tous les ans
Chaque année
Annuel

毎年

(6)日付や曜日、西暦をいれた例文

Je m‘exerce trois fois par semaine.

週に三回ジムに行きます。


Le magasin est ouvert tous les jours sauf le dimanche et les jours fériés.
Le magasin est ouvert du lundi au vendredi.

日曜日と祝日以外店は営業しています。


Je suis né(e) le 21 Août 1981.

1981年8月21日に生まれました。


Je suis né(e) en 1978.

1978年生まれです。


Elle est née dans les années 80.

彼女は80年代生まれです。


Les jeux Olympiques de Tokyo auront lieu dans 5 ans.
Les jeux Olympiques de Tokyo auront lieu en 2020.

東京オリンピックは5年後に開催されます。/2020年に開催されます。


J’ai reçu une invitation le mois dernier.

先月、招待状が届きました。


Je pars en vacances le mois prochain.

来月旅行に行きます。


Je suis en vacances dans 2 jours !

あと二日で休みです。


On se donne rendez-vous le vendredi 29 mai.

5月29日の金曜日に会いましょう。

(7)その他の表現

En avril, ne te découvre pas d’un fil.

4月はまだ寒いので、薄着は避けるように。


En mai, fais ce qu’il te plaît.

5月は好きにしていいよ。


Poisson d’avril !

エープリル・フールだよ!


Ça fait des lustres !(「挨拶」でも紹介しました)

もうとっくの昔だね!

ワンポイント:正式にはlustreはラテン語のlustrum(「5年に一回の儀式」)から来ていて、「5年」という意味です。

いかがでしたか?本日は日付や曜日にまつわるフランス語を一気に紹介してみました。
もし普段フランス語を使わない人も、周りにフランス語ができる人がいたら、たまには曜日をフランス語で言ってみると、相手も喜びますよ!

その時はこの記事の発音を繰り返し聞いて、声をだして使ってみてくださいね。

 - フレーズ集, 単語